Когато текстът е готов и редактиран, идва форматирането: превръщането на ръкописа в подредена книга, готова за печат или за четене на екран. Има много инструменти за това, безплатни и платени. Ето картата им, за да изберете според нуждите и бюджета си.
Хартиена книга и е-книга са различни
Първо важно разграничение. Хартиената книга има фиксирано оформление: всяка страница изглежда точно както сте я подредили. Електронната книга е гъвкава, текстът се преформатира според екрана и настройките на читателя. Затова двата формата се подготвят с различни инструменти и с различна логика. Повече за самата подготовка има в статията за подготовката за печат.
Безплатни решения
- Word и LibreOffice Writer. За по-прости книги обикновен текстов редактор се справя с базовото оформление за печат: шрифт, полета, номерация, заглавия на глави.
- Calibre. Безплатна програма за е-книги, която конвертира между формати (например в EPUB) и управлява библиотеката ви.
- Reedsy Book Editor. Безплатен онлайн редактор, който подготвя изчистено оформление и експортира файлове за печат и е-книга.
- Kindle Create. Безплатен инструмент на Amazon за подготовка на е-книги за платформата.
За мнозина автори тези безплатни решения покриват целия път, без нито лев за софтуер.
Платени програми
Платените инструменти за форматиране пестят време и дават по-професионален резултат с по-малко усилие, особено ако издавате често. Такива програми автоматизират оформлението и генерират наведнъж файлове за хартия и за е-книга. Струват си, ако цените времето си или правите много книги, но са удобство, а не задължителна стъпка. За една първа книга безплатните варианти обикновено са напълно достатъчни.
Скъпият софтуер не прави книгата по-добра, само форматирането по-бързо. За първата книга спести парите.
Кога да платиш на човек
Понякога най-доброто решение не е програма, а професионалист. Ако книгата има сложно оформление, много илюстрации или просто искате сигурен, изпипан резултат, предпечатна подготовка от специалист спестява грешки и нерви. Това важи особено за илюстровани и детски книги, където оформлението е половината от впечатлението.
Как да избереш
- Проста книга, ограничен бюджет: текстов редактор плюс безплатен инструмент за е-книга.
- Издавате често и цените времето си: платена програма за форматиране.
- Сложно оформление или искате гаранция за качество: професионален предпечат.
Каквото и да изберете, крайната цел е една: книга, която изглежда професионално и се чете леко. Кои са другите полезни инструменти по пътя, вижте в статията за безплатния софтуер за писане.
Често задавани въпроси
Мога ли да форматирам книгата в Word?
За по-прости книги, да. Текстов редактор като Word или LibreOffice се справя с базово оформление за печат. За по-сложни оформления или удобство помагат специализирани програми.
Каква е разликата между хартия и е-книга?
Хартиената книга има фиксирано оформление на страница, е-книгата се преформатира спрямо екрана на читателя. Затова се подготвят с различни инструменти и по различен начин.
Трябва ли да плащам за софтуер за форматиране?
Не задължително. Има напълно безплатни решения, които вършат работа. Платените програми пестят време и дават по-лъскав резултат, но са удобство, а не необходимост.
